ความเป็นพลเมืองปลดล็อกสิทธิในการออกเสียงบาคาร่าออนไลน์สำหรับผู้อพยพในอเมริกา การรอคอยนานสำหรับสัญชาติของสัญชาติเป็นภัยต่อสิทธิเหล่านั้นสำหรับผู้อพยพจำนวนมากขึ้น
งานในมือถูกกำหนดให้เป็น “จำนวนแอปพลิเคชันที่รอดำเนินการซึ่งเกินระดับที่ยอมรับได้หรือเป้าหมายที่รอดำเนินการ” งานในมือที่ค้างอยู่ทั่วประเทศสำหรับการแปลงสัญชาติในขณะนี้รุนแรงขึ้นจากการปิดหน่วยงานของ COVID-19 และข้อกำหนดทางสังคมที่ จำกัด ขนาดของพิธีสาบาน
เมื่อการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2020 กำลังจะมาถึง การกีดกันผู้อพยพจากการเป็นพลเมืองจะเป็นผลสืบเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากขนาดที่เพิ่มขึ้นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและละตินในรัฐที่ผันผวน
งานในมือที่เพิ่มขึ้น
ตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2019 คณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งรัฐโคโลราโดของคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลสองพรรคที่ฉันเป็นสมาชิก ได้ตรวจสอบสาเหตุและผลที่ตามมาของงานค้างการแปลงสัญชาติและผลกระทบต่อสิทธิในการออกเสียง สิทธิพลเมือง และการบริหารงานของ ความยุติธรรม.
เราพบว่าหน่วยงานรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบด้านการแปลงสัญชาติ บริการด้านสัญชาติและการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ กำลังเก็บใบสมัครการแปลงสัญชาติของผู้คนจำนวน 738,148 ฉบับรอไว้ ณ เวลาที่รายงาน โดยอยู่ระหว่าง 10 เดือนถึงเกือบสามปี
กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดระยะเวลาดำเนินการ 6 เดือน และในปี 2559ประธานาธิบดีทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง อยู่ที่ 5.6 เดือน เติบโตขึ้นเป็น 10-18 เดือนในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา
เราสรุปได้ว่าความล่าช้าอย่างมากในการแปลงสัญชาติที่สร้างขึ้นโดย Backlog ส่งผลเสียต่อสิทธิ์ในการออกเสียงเพราะคุณไม่สามารถลงคะแนนได้จนกว่าคุณจะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ
แม้ว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในช่วงสั้นๆหลังเดือนกันยายน 2019 แต่งานในมือก็ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ และอาจเลวร้ายลงได้
เลวร้ายลงในช่วง COVID-19
ตั้งแต่เดือนกันยายน 2019 งานในมือเพิ่มขึ้นอีกครั้งจาก 647,576 เป็น 700,885
ข้อมูลล่าสุดของรัฐบาลระบุว่า 700,885 คำขอแปลงสัญชาติยังคงรอดำเนินการในเดือนมีนาคม 2020 และ เวลา ดำเนินการเฉลี่ยสำหรับคำขอแปลงสัญชาติในปี 2020 อยู่ที่ประมาณ 12 เดือน ความล่าช้าที่ยาวที่สุดคือสำหรับผู้สมัครที่ทำงานกับสำนักงานในชิคาโก ซึ่งต้องรอ 13 ถึง 48.5 เดือน
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเกิดโรคโควิด-19 และสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯ ปิดทำการตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม ถึง 4 มิถุนายน 2020
นั่นคือตอนที่งานในมือรูปแบบใหม่พัฒนาขึ้น: เนื่องจากการเลื่อนพิธีการแปลงสัญชาติผู้อพยพที่เข้าเกณฑ์ประมาณ 126,000 คนถูกทิ้งให้รอที่จะเป็นพลเมือง
เมื่อเปิดทำการอีกครั้ง หน่วยงานได้เริ่มทำพิธีสาบานตนต่อหน้าในกลุ่มเล็กๆเพื่อให้เป็นไปตามมาตรการป้องกันระยะห่างทางสังคมที่อนุญาตเพียง 10% ของความสามารถเดิม แม้ว่าสำนักงานบางแห่งจะย่อพิธีการสาบานเพื่อเพิ่มความถี่ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะตามให้ทัน
สิ่งต่าง ๆ มีแนวโน้มที่จะแย่ลง หน่วยงานคาดการณ์ว่าอาจใช้เงินทุนหมดแล้วและกำลังวางแผนที่จะให้ พนักงาน บริหารงานมากถึง 70% หากไม่ได้รับเงินทุนฉุกเฉินจากสภาคองเกรส ซึ่งจะทำให้กระบวนการช้าลงไปอีก
ผลกระทบจากการเลือกตั้ง
ผู้อพยพที่แปลงสัญชาติเป็นพลเมืองสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งได้
ก่อนที่ COVID-19 จะปิดตัวลงเกือบทั่วประเทศ ศูนย์วิจัย Pew คาดการณ์ว่าในเดือนพฤศจิกายน 2020 10%ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในสหรัฐฯ จะเป็นพลเมืองที่ได้รับการแปลงสัญชาติ พลเมืองใหม่เหล่านี้จำนวนมากกระจุกตัวอยู่ในรัฐที่มีแนวโน้มว่าจะมีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน
ตัวอย่างเช่นNational Partnership for New Americansซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ประสานงานการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการแปลงสัญชาติทั่วประเทศ รายงานว่าขอบของชัยชนะคือ 112,911 บัตรลงคะแนนในรัฐฟลอริดาระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แปลงสัญชาติในฟลอริดาซึ่งกลายเป็นพลเมืองระหว่างปี 2014 ถึง 2018 นั้นเกือบสามเท่าของส่วนต่างที่ 415,468 ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่สามารถสร้างความแตกต่างในรัฐที่ร่ำรวยที่ได้รับมอบหมายนี้
จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แปลงสัญชาติใหม่ในรัฐที่แกว่งไปมาเช่นมิชิแกนเพนซิลเวเนียและเนวาดาก็เกินขอบชัยชนะของโดนัลด์ทรัมป์ในปี 2559
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นสัญชาติอาจมีบทบาทในการแข่งขันของวุฒิสภาในรัฐแอริโซนา เวอร์จิเนีย และนอร์ทแคโรไลนา
แม้ว่าพลเมืองที่ได้รับสัญชาติจะไม่ลงคะแนนให้พรรคการเมืองใดพรรคหนึ่งเสมอไป แต่การสนับสนุนของพวกเขาในประเด็นเฉพาะมีความเหนียวแน่นมากขึ้นตั้งแต่ปี 2551 เพื่อสนับสนุนการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน การดูแลสุขภาพ และสิทธิแรงงานในช่วงโควิด-19
เมื่องานในมือเพิ่มขึ้น ผู้คนจำนวนมากขึ้นที่สามารถเป็นพลเมืองได้ทันเวลาสำหรับการเลือกตั้งในปี 2020 จะต้องรอลงคะแนนให้ประธานาธิบดีจนถึงปี 2024 หรือหลังจากนั้น Boundlessซึ่งเป็นเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่นฐานที่ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อพยพในกระบวนการแปลงสัญชาติ ใช้ข้อมูลของรัฐบาลเพื่อประเมินว่าผู้อพยพ 2,100 คนจะหมดเวลาลงคะแนนในแต่ละวันว่าสำนักงานบริการด้านสัญชาติและการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกายังคงปิดอยู่
จำนวนทั้งหมดที่ระงับไว้ภายในสิ้นเดือนกันยายนคือ 378,000 คนที่อาจจะสามารถลงคะแนนได้ การประเมินแบบไร้ขอบเขต
ในหลายสถานที่ ผู้อพยพต้องกรอกคำปฏิญาณการเป็นพลเมืองภายในต้นเดือนตุลาคมเพื่อลงทะเบียน ให้ ทันการเลือกตั้ง ซึ่งจะทำให้การประมาณการเหล่านี้แย่ลง
แก้ไขงานค้าง รับคะแนนโหวต
มีหลายวิธีที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯ สามารถเอาชนะอุปสรรคในการแปลงสัญชาติและสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในเวลาที่เหลือก่อนการเลือกตั้ง วิธีการบางส่วนเหล่านี้รวมอยู่ในคำแถลงเกี่ยวกับงานในมือการแปลงสัญชาติที่ทำโดยคณะกรรมาธิการสิทธิพลเมืองของสหรัฐในเดือนกรกฎาคมและได้รับการรับรองโดยตัวแทนของทั้งสองฝ่ายในสภาคองเกรส:
• ใช้รูปแบบอื่นสำหรับพิธีสาบาน เช่น พิธีเสมือนการขับผ่าน หรือพิธีกลางแจ้ง
• อนุญาตให้สละพิธีสาบานเมื่อเป็นไปตามข้อกำหนดการแปลงสัญชาติอื่นแล้ว
• อนุญาตให้ศาลขยายและเร่งรัดการพิจารณาคดีของคำสาบาน
ขั้นตอนเพิ่มเติมอาจรวมถึงการขยายงานของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและการเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการแปลงสัญชาติและการลงคะแนนเสียง ตามที่ฉันพูดถึงในหนังสือของฉัน“การใฝ่หาความเป็นพลเมืองในยุคการบังคับใช้ ”
ด้วยการดำเนินการตามขั้นตอนที่รวมกันเหล่านี้ บริการด้านสัญชาติและการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกาจะอนุญาตให้ชาวอเมริกันที่แปลงสัญชาติใหม่มีส่วนร่วมในสิทธิพื้นฐานที่รับรองโดยสัญชาติ: การลงคะแนนเสียงบาคาร่าออนไลน์
